Abokatuak Korea konektatuta. Korean Abokatuak, handiena lege-ataria.


Txina: ez Itzultzeko Bederatzi Ipar koreako Errefuxiatu - Human Rights Watch


(Seul) - Txina bermatu behar dela bederatzi Ipar koreako errefuxiatuak ez dira itzuli Ipar Korea, non izan zuten at larria arriskua, Human Rights Watch esan zuen, gaur egunErrefuxiatu, bat barne hilabeteko haurra, nor ziren transferitu Txina Vietnam, onartu behar da seguru batera joateko hirugarren herrialde, besteak beste, Hego Korea. Bat alanbre-alanbre-hesi batek bereizten Ipar Korea Txina da ikusi argazki hau hartu Txinako mugan hiria Hunchun, Txina Martxoaren."Ipar Korea irakasgai bere herritarren diren indarrez itzuli zen, oso gogorra gehiegikeriak, besteak incarceration kartzelan udalekuak, tortura, eta exekuzioa", esan zuen Phil Robertson, diputatu Asia zuzendaria Giza Eskubideen Ikustera."Beijing behar du betetzen bere nazioarteko betebeharrak eta baimendu bederatzi errefuxiatu transplante bat seguru hirugarren herrialdea."Taldea utzi Ipar Txina urriaren, eta bidaiatu Vietnam, familiako kideak esan Human Rights Watch. Vietnamese poliziak atxilotzea horiek urriaren, zehar ausazko on txeke bat autobus batean Mong Cai, ipar Vietnam gertu Txinako mugan. Ez dago zantzurik bederatzi eman ziren aukera Vietnam to lodge asilo erreklamazio Familiako kideak ikasi on urria, Vietnamese agintariek baino gehiago entregatu taldearen Txinako polizia Dongxing, Txinako hegoaldeko Guangxi lurralde historikoaren arabera. Esan dute azaroaren, Txinako agintariek bidali talde Shenyang, ipar-ekialdeko probintzia Liaoning, eta hortik aurrera, militar bat garrison herriko Tumen, Jilin probintzia, gertu Ipar koreako mugatik. Zeren eta Ipar Koreans duten herrialdetik baimenik gabe aurpegia zenbait zigor gogorrak gainean aberriratzea, dira errefuxiatu sur leku - pertsonak bihurtu errefuxiatu baten ondorioz ihesi, beren herriko edo egoera ondorioz eratorritako ondoren bere hegaldia, Ipar Korea Ministerioak Pertsonen Segurtasun dekretu bat onartu egiten joateagatik eskualdean delitua"traizio aurka nazioa,"heriotza zigortzen. Ipar Koreans duten herrialdetik ihes egin dute geroztik eta kontaktuak barruan herrialde esan dute Giza Eskubideen Zaintza duten pertsonak dira, harrapatu eta aberriratu Txina aurpegia incarceration eta tratu txar politiko kartzela camps (kwanliso), zein dira konpainiarena Estatuko Segurtasun Ministerioa. Horiek esparruak bereizten dira sistematikoa gehiegikeriak eta, askotan, hilgarria baldintza, barne urriak raciones eramango duten gertu-starvation, ia ez mediku-arreta, egokia falta etxebizitza eta arropa, ohiko tratu txarrak barne sexu-erasoen eta tortura by guardia, eta exekuzioak. Heriotza-tasak hauek udalekuak dira informatzen oso altua Batzordeak, Kontsulta Giza Eskubide Demokratikoa Koreako herri Errepublika (DPRK) txostena igorri aurkitu duten"pertsona nor ihes DPRK zuzenduta daude, eta zati gisa DPRK da sistematiko eta hedatuago aurkako eraso populazio jotzen mehatxu bat planteatzen du sistema politikoa eta lidergoa DPRK, delako sistema isolamendua, informazioa kontrolatzeko, eta doktrinamendua inposatutako DPRK nabarmentzen da, eta maiteminduko da, bere gaitasuna isolatu biztanleriaren inkomunikatu."Batzordeak ere aurkitu"ia guztiak aberriratu jendeak jasaten inhumane egintzak. Tortura, sexu-indarkeria eta inhumane atxiloketa baldintza hori biktimak jasan bilaketa zehar, eta hasierako galdeketa fasean agertzen oinarritutako prozedura estandarra da.Ez dago zalantzarik, bada, horiek bederatzi errefuxiatu behartuta daude atzera Ipar Korea, desagertu egingo dira sartu camp sistema ezaugarritzen tortura, indarkeria, eta gabezia larria bertatik batzuk azaleratzen,"Robertson esan zuen."Bada, Txina bidaltzen horiek atzera Ipar Korea, ezin dute ondo izan bidaliz horiek beren heriotzak."Txina etiketa guztiak Ipar Koreans Txinan bezala, legez kanpoko"ekonomia migratzaileak"eta moduan repatriates horiek.

Hala ere, festa bat, ko Errefuxiatuen Konbentzioa eta bere Protokoloa, Txina da debekatuta itzuli errefuxiatu - pertsonak utzi dute beren herrialdeetan eta ondo-sortu jazarpen beldurra - leku bat, non bere bizitza edo askatasuna izango litzateke mehatxatu.

Hitzarmena Torturaren Aurkako dioenez, gobernuak ez"izango kanporatzen, itzultzeko edo extradite pertsona bat beste Egoera bat non ez dira funtsezko arrazoi sinesteko zuen arriskua izango luke jasaten ari den tortura."Azaroaren, Nazio Batuen Torturaren Aurkako Batzordea planteatu kezka China buruz itzuli Ipar Koreans Ipar Korea. Txina aplikatu beharko bere Sarrera-Irteera Legea, bertan ematen du lege-egoera horiek Txinan duten erregistratutako erreklamazio errefuxiatu-egoera. Vietnamese gobernuak, bidaliz Ipar koreako errefuxiatu Txina - non dute aurrean aurreikus aberriratzea - litzateke, gainera, izango da erantzule, edozein kalte jasan dituen taldea. Bitartean Vietnam ez du berretsi Errefuxiatu Hitzarmena, gobernuak lotuak Torturaren aurkako Hitzarmena, eta nazioarteko ohiturazko zuzenbidea, eta horrek debekatzen behartu itzulera errefuxiatu jazarpena. Azaroaren, nazio BATUEN Batzar Nagusiak batzorde bozkatu ebazpenaren bidez DPRK giza eskubideen egoera eta estatu kondenatu beldurgarria gehiegikeriak Ipar Korea. Ebazpena, gogorarazi estatu kideek beren betebeharra betetzen errefuxiatu hitzarmena Txina eta Vietnam gelditu behar guztiak behartuta aberriratzea Ipar Koreans eta horiek aukera segurtasunez joan hirugarren herrialde non ez litzateke arriskuan, Human Rights Watch esan zuen.

Txina onartu behar da talde sarbidea nazio BATUEN errefuxiatu agentzia, hau laguntzeko ahal izango ahalbidetzeko resettlement."Egon ondoren mehatcha nazio BATUEN Torturaren Aurkako Batzordea, China du bere lehen aukera erakusteko prest da borroka, tortura utziz horiek bederatzi Ipar Koreans transplante nonbait seguru,"Robertson esan zuen.