Dirua maileguan ordaindu irakaskuntza pribatuaren aldean
Baino gehiago afari bat arratsaldean, Hego Korean kazetari lagun planteatzen zer bat bezala zirudien enigma:"esan Dezagun, ez da handia eskola-bileraBat, ikaskide bat da Samsung exekutiboa batera, goi-eskolan lizentziatua seme bat. Beste bat da segurtasun zaindari bat eta haren semea joaten Seoul Unibertsitate Nazionala. Nor uste duzu izango inbidia denek party at."Esaten baduzu Samsung exec egin nuen bezala, izan ahal izango duzu modu batzuk joan aurretik ulertzea nola Hego Korea lan egiten du. Naiz jo nola askotan Hego Koreak adin jakin bat erreferentzia childrearing, literalki"seme-nekazaritza."Guraso da, nekazariak eta umea bere laborantza. Askoz gisa nekazari batek huts hazten ezin hobea sortzen da ona ez baserritarrak, guraso bat ezin duten goratzeko arrakastatsua seme-alaba ez da guraso onak. Eta noiz gurasoen ezinbestekoa da norberaren identitatea behin 'normal' Hego koreako behar ezkontzeko eta seme-alabak haur batek ez du betetzen tipikoa estandarra arrakasta ez da bakarrik egiten, berak disservice ekartzen zuen, bere gurasoak behera, gehiegi. Hego Korea da, modu naturalean famatua hezkuntza debozio eta gurasoek duten ezer egin, eta dena beren boterea seme-alaben arrakasta. Erosi edo alokatzen apartamentu bat ezin da ordaindu, besterik gabe, izango da hobea eskola auzoan. Kontrol bakoitzean minutu eta ordu haurraren ordutegia, beraz, hazten zuen izan akademiko bat superstar. Galdera da, hau gurasoen inbertsio bihurtzen bona fide jabetza. Ikusi dut nahikoa Hego koreako gurasoak bezala jokatu dute, euren seme-alabak. Eta guraso bat aukera ematen dizu bere jabetza zentzua joan borda, kezkagarria ondorioak izango ensue. Azken astean, Hego Korea izan zen harritu albisteak hiritik Bucheon, mendebaldean Seul, buruz aita batek bere hil zazpi-urte-zahar semea, duela hiru urte. Zuen, gorri-gorri zati batzuk semearen gorpua komuneko zulotik behera eta bota bezala, beste zabor. Hondakinak mantendu ziren piezak familia en izozkailua orain arte. Gruesome aurkikuntza egin zen, ahalik eta berdin errebelazioa terrible azken abendua: neska Bat, urteko, ihes bigarren solairuan apartamentu Incheon eskalada behera gas-hoditeria. She izan dira ospatzen gatibu bere jolas-zalea aita eta bere neska-laguna, bi urtez, sufrimendua starvation eta maiz jipoiak. Noiz neska aurkitu zen eta polizia berri bat hurbileko denda jabeak, zuen pisatu bakarrik hamasei kilo (kilo) batez besteko pisua, lau-urteko-zaharra. Behin albiste txarren girl egin titularrak gobernuak hasi zen ikertzen ongizatea guztiak lehen eskola-urte bitarteko seme-alabak nor izan dira absenteak klase zabala epeak. Aita, identifikatu bakarrik bere abizena, Choe, izan brutalizing bere semea bi urte eta azkenik amaitu mutikoaren bizitzan zehar bi orduko taupadak azaroa. Ama, gehiegi, izan konplizitatea estaltzeko-up delitua.
Badirudi zuen zaintzen bakarrik bere alaba, eta ez bere semea, nor da ikusgai seinaleak jokabidearen nahastea.
Urtarrilaren, gobernuak izan zen, oraindik ere ezagutzeko norakoak beste zazpi falta seme-alabak. Nahiz eta horiek bi kasu dira, muturreko, haurraren tratu txarrak larria da oraindik gutxietsi arazo Hego Korea. Arteko eta kopurua baieztatu seme-alabak tratu txarren kasu esponentzialean hazi, saltoka ia hirukoitza, Ministerioaren arabera, Osasun Publikoa eta Ongizatea. Baina horiek ez dira bakarrik egiaztatu kasu zenbakiak gorakada askoz ere handiagoa bada, guztiak jakinarazi kasuak zenbatzen dira. Adibidez, estimazio bat jartzen kopurua jakinarazi haurren tratu txarren kasu an bezala. Gobernuak, ordea, zenbatuko erdia bakarrik dela baieztatu, zehatza izan behar du. Eta, nahiz eta kasu berri agian ez du ematen irudi osoa delako haurraren tratu txarrak ditu aspalditik jotzen familia materia Hego Korea. Underreporting errutina da.
Bere jakina, Bucheon kasu argia izan zen
Oso gutxi arte gobernuaren erantzuna haurraren tratu txarrak izan woefully eskasa.
Joan datuak, aipatzekoa da ikusteko out of, kasu baieztatu haurraren tratu txarrak bakarrik ziren aipatzen epaiketa.
Epailearen epaia jaulki zen hutsa kasu. Kasuan zazpi urteko mutiko hil Bucheon, bi irakasle bisitatu bere etxean bi aldiz, baina ezin izan zion aurre. Nahiz eta lehen eta erdiko eskola, hezkuntza derrigorrezkoa da, Hego Korea, eskola ez zuen agintea bermatzeko, mutil asistentzia eta aipatzen kasuan, tokiko gobernu bulegoan. Udal-funtzionarioek, hala ere, ez zuen jardun guztietan. Lehen aldiz, gobernuak legislated berezi bat, lege urtarrilean berariaz zuzendutako zigortzen haur abusers. Etorri da erantzuna hiru aparteko haurren tratu txarren kasu arteko eta hego-ekialdeko industria-hiria Ulsan eta Ipar Gyeongsang Probintzia ondoan. Kasu bakoitzean, seme-alabak jasan luzea tratu txarrak aurretik hiltzen eskuetan bere stepmother.
Okerrago, kasu horietan, zortzi urteko biktimaren gurasoak saiatu pin taupadak eta hilketa bere beste seme-alabak biktima urteko arreba duten lehen faltsu bat egin aitortza pean gurasoen presioa aurretik, egia esan, sortu zen.
Erregulartasuna goi-profila seme-alabak tratu txarren kasuetan, Hego Korea akatsik, zalantzarik gabe, gobernuaren ahalegin at prebentzioa. Besterik hilabete bat ondoren bereziak legea aldarrikatzen zen, ko urrian, emakume bat, berriro Ulsan, hil da, bere bi urteko alaba onartu. Kausa izan zen, garuneko hemorragia ari jipoitu metalezko habe. Esan dut beste nonbait askok Hego koreako gurasoen hurbilketa childrearing zenbatekoak tratu txarrak. Izan zen ia mende bat duela kritikak ziren lehen planteatu aurka ohiko Korean jarrera seme-alabak:"betiere bizi dira gurasoak, seme-alabak ez dute askatasuna eta tratatzen dira esklabo bezala edo abeltzaintza ez bezala, subjektu feudal jauna."Ez dugu uste askoz Hego koreako oporretan daude, eta urte bakoitzeko Maiatzaren bost Haurren Eguna, baina Dafna Zur, nire lagun eta espezialista Hego koreako haur literatura, oharrak, oso kontzeptua"seme-alabak"atzean egun eorini Korean erradikala izan zen, noiz Japoniako-hezi erreformatzaile Bang Jeong-hwan lehen sartu da Koreans. Ideia seme-alabak bezala errugabea izaki merezi babesa eta sustatzea zen nobela, eta joan aurka dauden ideia seme-alabak soilik iturri gisa, ekonomia-eta gizarte-prestazioa familia-unitatea. Nahiz eta Haurren Eguna izaten jarraitzen ospatzen, ez dira, aldiz, bada galdetzen diot nire buruari, askoz ere aldatu egin da. Noiz esan dut guraso bat zehar nire hagwon irakaskuntza stint urte,"nahi dut zure semea, dibertitzeko eta ikasteko zerbait prozesuan,"erantzun zuen gabe, beraz, askoz gisa keinuka,"ez zait axola zenbat lan egin duzu berarekin egin edo nola fun apur ditu. Besterik ez dut nahi zion etorri, etxean Bezala."Izan dut, ikasleek nork esan, inoiz ez dute ikusi nahi bere ama edo nahi izan dute denbora gehiago beren aita nor inoiz etxera etorri delako lan eta golf. Oraindik ez dut overhear amak huddled baino gehiago edariak eta liburuxkak tokiko kafea dendak ordu arteko bi eta lau etan eztabaidatzen nola onena konpromisoa seme-alaben ordutegiak haratago joan. Jakina, behartuz seme-alabak ikastera da vastly desberdinak jotzen heriotza horiek. Baina bi jokabide ohikoa izan ideia seme-alabak bezala, jabetza, ez gizabanako ardura zuten beren bidea. Aldebatera Hego koreako gurasoak harekin ahalegindu naiz arrazoi izenean ikasleek aukera batzuk erantzun:"nire seme-alabak, beraz, ez oztopatzeko."Aita nor ebaki bere semearen gorputza protestak,"dut, Baina garaitua izan zen, gehiegi, ume bat bezala."Berak esaten zuen besterik egikaritzeko bere gurasoen eskubiderik, zigortzen bat wayward mutila. Presioa, diziplina eta tratu txarrak seme-alaben partekatzeko lekuak espektro gurasoen jarrera, seme-alabak, justifikatu berdin-hitzak:"interes onena seme-alabak."Gurasoak, ustez ezagutzen onena, baina ezer bada, haurraren tratu txarrak krisia dela adierazten honetan, ohiko jakituria izan behar impugna. Berezia, lege hautsi arrazoi dela aitortuz childrearing ezin dira beti ikusi materia gisa, esfera pribatuan haratago jaurlaritzaren iristeko. Baina joan behar dugu baino askoz gehiago dela. Legeak ezin lagundu, baina hurrengo bistako norabidean urrats murrizteko haurraren tratu txarrak Hego Korea da galdera psikologia Hego koreako gurasoen. In, abusers batean. bi ehuneko baieztatu seme-alabak tratu txarren kasuak izan ziren guraso biologikoak. Betiere gurasoek onartzen dira ikusteko eta beraiek maisu beren seme-alaben unibertsoa eta ariketa kontrol mugan psikologikoak tratu txarrak, tratu txarrak gehiago muturreko mota ez abate.
Itzultzeko istorio hau hasi saiakera, eskatu nahi dut, eta horrek seme-alaba izan zen zoriontsuago: Samsung exekutiboa da seme-alaba ez zuten joan nahi, unibertsitate edo segurtasun guardia en Seoul Unibertsitate Nazionala-bertaratu seme-alabak. Agian ez.
Inoiz ez dugu jakingo delako istorioa ez zen inoiz buruz zoriona seme-alabak, bakarrik duten gurasoak. Seme-alaben ongizatea ez da garrantzi denean gurasoen harrotasuna dago jokoan.
Hau idazteko saiakera dut asko onuradun artikulu bat Prof arabera.
Emeritu Heo Nam-sun, izenburua"Esangura Berezia Legearen Buruzko Zigor Tratu txarrak eta Etorkizuneko Lanak Korea."Eskuragarri da adeitasuna Seme-Funtsa Korea esteka honetan Korean. Se-Woong Koo bere doktoretza Stanford Unibertsitatean eta irakatsi Korean ikasketak Stanford, Yale, eta Ewha Emakumeen Unibertsitatean. Berak idatzi du The New York Times, Atzerriko Politika, eta Al Jazeera, besteak beste argitalpenak.
