Lur honetan Erosketa-eta Salmenta-Kontratua ("Hitzarmena") sartu da gisa honetako ean eguna otsaila ("Data Eraginkorra"), eta artean: INCHEON METROPOLI-HIRIA, udal gobernuak Errepublika Korea ("Korea") bere City Hall at, Mansoo -dong, Namdong-gu, Incheon Metropoli Hiria ("Incheon Metropoli-Hiria"), irudikatzen Jauna Hong Shik Oh, berezi bat ordezkaria hiri plangintza eta VAXGEN, INC, enpresa bat izatea, bere burua bulegoan mila Marina Boulevard, Brisbane, California, USA A("VaxGen") (Incheon Metropoli-Hiria eta VaxGen izango banan-banan aipatzen Alderdi gisa eta talde gisa, Alderdiek.) BERRIZ, VaxGen eta beste zenbait inbertitzaile ("Beste Inbertitzaile") exekutatu Ulermen Memorandum bat on urria, horren bidez, adierazi dute beren asmoa ezartzea joint venture bat enpresa Korea ("JVC") helburua eraikitzen eta eragile instalazioak Korea izango dela erabili zelula-kultura teknologia lizentziapean VaxGen fabrikatzeko zenbaki bat farmazia-produktuak, barne, mugarik gabe, AIDSVAX, GIB txertoa bat erabiliz, zenbait teknologia lizentziapean VaxGen batetik Genentech, Inc. BERRIZ, VaxGen eta Beste Inbertitzaile exekutatu berean data gisa, Hitzarmen hau jakin bat Joint Venture Agreement ("JVA"), dua adostu dute termino eta baldintzak arabera zein lukete ezarri eta funtzionatzeko JVC eta BERRIZ, VaxGen erosi nahi Incheon Metropoli Hiria zenbait lur barruan kokatzen Incheon Songdo Hiri Berri, gisa deskribatu gehiago nahi izanez gero, zehatz-mehatz, Erakusketa bat erantsita hereto ("Lurraldea"), gune fabrikazio-instalazio JVC, eta Incheon Metropoli Hiria ados saldu Lurrak nahi VaxGen, baldintzetan ematen zaionik. Gertaera bat, edozein ondorengo gertaerak gertatzen aldean JVC ordainketa Erosketa Prezioa ezarritako Hitzarmen honen pean, JVC beharrezkoa izango da ordaindu behar guztiak gainerako zatikako ordainketak atzerapenik gabe: gertaera bat, hondamendi natural, ezinbestea, edo beste edozein istripu kontroletik kanpo Alderdien kalte-Lurrak aurretik izenburua Lur behar bezala transferitu JVC ezarritakoaren arabera, Hitzarmen hau, Incheon Metropoli-Hiria, bere gain hartuko osoa arriskua, besteak beste, hondamendia, ezinbestea edo istripua. Incheon Metropoli Hiria aitortzen duten helburua JVC erosteko Lur ezartzea on bat Lur fabrikazio-instalazioak ekoizpen-farmazia produktuak, barne AIDSVAX, zein izango da eraiki, hiru fasetan, eta zein izango diren zehaztapenak eta baldintzak bete beharko ezarritako Erakusketa hiru Hitzarmen honen ("Landare"). Zentzu horretan, Incheon Metropoli Hiria itunak: ohar Guztiak edo beste komunikazio beharrezkoa zatia idatziz egin beharko da, eta ulertuko dute behar bezala eman gainean entrega arabera telefax berrespena atzera edo posta ziurtatu bidez, honako helbide: gertaera bat aldatu (edo kasuan JVC, edozein irudiak), izena, deitura, edo helbidea zein oharrak izango da bidali ezarritakoaren arabera, honen. Artikuluan, ondoren, hala nola, jakinarazpena eman behar zaio berehala Hitzarmen hau, batera Erakusgai erantsita hereto, ulertzeko osoa dauka Alderdiek aldean gaia dokumentu honetan jasotako, eta supercedes guztiak aldez aurretik ulermen eta hitzarmenak, ala idatzizko edo ahozko, Alderdiek erosteko lotutako Lurra, diren ezarritako. Ez dago ez dira murrizketak, promesak, itunak, edo interpretaziorik beste horiek baino berariaz ezarritako diren, eta ez eskubideak edo betebeharrak parte-bai Festa izango dira, eta inplizituki edo ondorioztatu haratago horiek berariaz emandako jasotakoa. Alderdiek hereto daiteke, denbora epe bitartean, Hitzarmen honen bidez, aldatu, aldatu, edo aldatu edozein xedapen, Hitzarmen hau, baina soilik idatzizko hitzarmena behar bezala exekutatu Alderdiek. Porrota edozein Party edozein egiteko betebeharra betez, Hitzarmen hau dela eta"Jainkoaren egintzak", egintza gobernuek, istiluek, gerrak, istripuak, edo gabeziak materialak edo garraioa edo arrazoiak beste edozein izaera haratago bere kontrola ezin izango da ulertuko betetzeagatik Hitzarmen hau, baldin eta ez-egitean edo atzeratu Party ematen du beste Alderdi idazki existentzia eta natura, hala nola, arrazoia nonperformance eta atzerapena, eta hori, gertaera baten ezinbesteko ekitaldia, eta bertan jarraitzen unabated bat epe bat ehun eta laurogei egun, Alderdiaren menpe ez izateko, ezinbesteko izango dute gaitasuna Hitzarmena amaitzeko. Ez uko Party bai edozein ez betetzeagatik Hitzarmen honek, ez dio axola zenbat denbora etengabeko edo nola askotan errepikatzen, ulertuko da uko bat ondorengo edozein ez betetzeagatik kontratuan, ezta izango, edozein atzerapen edo hutsegite parte-bai Festa ariketa edozein eskubide, botere edo pribilegio zatia ulertuko da uko bat, hala nola, eskubide, botere edo pribilegio. Bada, Akordio honen xedapen edozein ospatzen da bete ezina edo gatazka legea edozein jurisdikzio, baliozkotasuna gainerako xedapenak ez du eraginik izango, hala nola eusten. Alderdiek ados negoziatzeko eta aldatzeko fede onez, besteak beste xedapen bat koherentea modu asmoak alderdi gisa adierazita Akordioa baldin badago baliogabea edo bete ezina, elkarri eragiten kontuan Party bai. Hitzarmen hau izango da idatzitako Korean eta euskara hizkuntza, eta gertaera desadostasun bat, Korean bertsioa Hitzarmen hau gailenduko baino gehiago English bertsioa kontratuan. Hitzarmen hau izan daiteke exekutatu bi kontrako, eta horietako bakoitzak ulertuko original bat, baina biak elkarrekin osatzen dute, bat eta bera tresna IN LEKUKO WHEREOF, Alderdiek hereto eragin dute Hitzarmen hau exekutatu behar da, bi ale, beren behar bezala baimendutako ordezkariak data gisa idatzitako lehen.
